Journal for Regional Policy Studies

回遊

ワーケーション

観光

hollowing out of city centers

circulation

workcation

tourism

研究の概要(和文)：中心市街地の空洞化が多くの街で進展している。かつて中心市街地には、居住だけでなく、商業・娯楽や公共サービスなどの都市の機能が集積していた。しかし、郊外にそれらの機能が移った結果として中心市街地が空洞化したのである。この空洞化という課題に対して、「回遊」による観光によって中心市街地の活性化を目指した取り組みが、本稿が紹介する秩父における「町住客室」の実践である。秩父は観光地でもある。だが、町全体ではなく、有名な観光地やお店だけに人が集まってしまうという課題があった。「町住客室」は、町全体がホテルであるというコンセプトの下で、有名店以外のお店も紹介し、秩父の「日常」を新しい観光の対象であると意味づけた。また、2020年以降、COVID-19の影響で観光客が減少する中、仕事と休暇を組み合わせたワーケーションの需要が生まれてきた。複数コワーキングスペースが設置されている「町住客室」はこの需要に応える形で発展した。本稿では、「町住客室」の取り組みをアクションリサーチの手法で調査し、（1）「回遊」という方法、（2）ワーケーション対応に焦点を当てて、その運営と効果について考察した。

研究の概要(英文)：The hollowing out of city centers is progressing in many towns. In the past, urban functions, such as commerce, entertainment, public services, and residences, were concentrated in the central city area. However, as these functions moved to the suburbs, the central city area has become hollowed out. The practice of revitalizing the city center through tourism by circulation in response to this problem of hollowing out is the “Machi-jyu Cyakusitsu” in Chichibu. Chichibu is a tourist destination that is visited by people from other regions. However, people would gather only at famous tourist attractions and stores, and not visit the whole town. Utilizing the concept of turning the entire town into a guest room, “Machi-jyu Cyakusitsu” introduces some stores that market Chichibu's everyday life as a new object of tourism. In addition, as the number of tourists declined after 2020 owing to COVID-19, a new demand has emerged for workcations that combine work and vacation. The townhouse guest rooms, where multiple co-working spaces are located, have been developed in response to this demand. This paper investigates townhouse guest rooms using action research methods. In addition, their operation and effectiveness are discussed by focusing on (1) the circulation method and (2) workcation support.

209 地域研究センター ＞ 紀要 ＞ 地域イノベーション：JRPS：journal for regional policy studies ＞ 15