日韓童謡国際フォーラム論文集「童謡を子どもの心に」 : 日韓を代表する童謡詩人まど・みちお(日)とユン・ソクチュン(韓)の童謡の世界

張, 晟喜; 畑中, 圭一; キム, ヨンヒ; チャン, ユジョン; シン, ヘスン; 田中, 修二; JANG, Sunghee; HATANAKA, Keiichi; KIM, Yonghee; ZHANG, Eujeong; SHIN, Hyeseung; TANAKA, Shuji

このアイテムのアクセス数:160件（2024-09-18 19:40 集計）

Permalink : https://hdl.handle.net/10114/00025434

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
202001_Japan-Korean International Forum on Children　Songs_proc	pdf	7.52 MB	139

論文情報

ファイル出力

アイテムタイプ	研究報告書
タイトル	日韓童謡国際フォーラム論文集「童謡を子どもの心に」 : 日韓を代表する童謡詩人まど・みちお(日)とユン・ソクチュン(韓)の童謡の世界
その他のタイトル	Japan-Korean International Forum on Children Songs : Providing Children Songs for Children’s Heart.
著者	著者名張, 晟喜
	著者名畑中, 圭一
	著者名キム, ヨンヒ
	著者名チャン, ユジョン
	著者名シン, ヘスン
	著者名田中, 修二
	著者名 JANG, Sunghee
	著者名 HATANAKA, Keiichi
	著者名 KIM, Yonghee
	著者名 ZHANG, Eujeong
	著者名 SHIN, Hyeseung
	著者名 TANAKA, Shuji
言語	jpn
出版者	方定煥研究所（韓国）
開始ページ	1
終了ページ	84
発行年	2020-01-29
著者版フラグ	Version of Record
キーワード	日本と韓国
	童謡
	まど・みちお
	ユン・ソクチュン
	Japan and Korea
	Children Songs
	Mado Michio
	Yoon Seokjoong
内容記述	査読無
抄録	本論文集は、平成29-31年度科学研究費助成事業―若手研究(B) 採択「まど・みちおとユン・ソクチュンの童謡の比較―歌われる童謡を巡って」［研究課題番号：17K13437］（研究代表者：張晟喜　法政大学国際日本学研究所客員学術研究員）の研究成果を総括するとともに、日韓童謡の交流を目指し、韓国の方定煥研究所と共催した日韓童謡国際フォーラムの成果報告書である。フォーラムは「童謡を子どもの心に―日韓を代表する童謡詩人　まど・みちおとユン・ソクチュンの童謡の世界―」と題し、日本と韓国を代表する童謡作家まど・みちおとユン・ソクチュンがどのような童謡を残し、それらがそれぞれの国の子どもたちにどう歌われてきたかを明らかにした。特に、詩の観点と音楽の観点から両国の研究者からの報告もあり、これまでにない日韓童謡の研究の姿として意義深いものとなった。また、子ども達に童謡が歌われなくなってしまった現在、これからの日韓童謡の姿を模索する機会となったことも大きな成果であった。
抄録	This proceeding is the research result report of “Comparison of Children Songs Written by Mado Michio and Yoon Seokjoong: Singable Songs and Its Characteristics” (Grant-in-Aid for Young Scientists (B) of KAKENHI, Principal Investigator: JANG Sunghee, Project Period [FY]: 2017-2019; Project Number: 17K13437) and Japan-Korea Children Songs Forum which was co-hosted by Bang Jeong-hwan Institute aiming to summarize the research project and promote communication of children songs between Japan and Korea. The title of the forum was “Children Songs for Children’s Hearts: The World of a Symbol of Japanese and Korean Nursery Rhyme Poet—Mado Michio and Yoon Seokjoong” and examined their activities as nursery rhythm poets and acceptance and development of their works among children of both countries. In this forum there were research presentations by scholars of both countries based on viewpoints of poetry and music. It was remarkable point of the forum because there was no such kind of research in the field of Children Songs studies in Japan and Korea. Further this forum was an important event for us to examine the future of Japanese and Korean children's songs, as they are no longer sung by children.
会議記述	会議名：日韓童謡国際フォーラム
	回次：2020年
	開催地：ソウル
	開催国：韓国
助成	科学研究費助成事業[若手研究(B)]　課題番号：17K13437　研究期間：2017-2019
資源タイプ	Working Paper
インデックス	資料タイプ別＞研究調査報告書＞国際日本学研究所報告書等
インデックス	205 国際日本学研究所＞研究調査報告書等