研究報告書

L’arsenal de Yokosuka et la modernisation de la construction navale dans le Japon de l’ère Meiji

fre

法政大学イノベーション・マネジメント研究センター

90

1

16

2010-03-12

Version of Record

The International Symposium, The Research Institute for Innovation Management, HOSEI UNIVERSITY “Starting Point of Innovation in Historical Perspective: Introduction of Western Mechanical Engineering to Meiji-Japan”July 24, 2008 法政大学イノベーション・マネジメント研究センター国際シンポジウム : イノベーションの歴史的起点 ― 明治日本における西洋機械技術の導入 ― 2008年7月24日(木)講演録

Ce travail décrit le transfert de technologie de la France vers le Japon à l’origine de la création de l’arsenal de Yokosuka, entre 1865 et 1882. Son objectif est de préciser nos connaissances des conditions du développement de l’industrie japonaise au XIXe siècle. Il propose en premier lieu une description du modèle de l’industrie implantée au Japon. Les limites de ce transfert constituent le second volet de ce travail L’histoire de ce transfert est en effet liée à une situation politique fluctuante en France et au Japon et par ailleurs au décalage entre les acteurs français du transfert avec le contexte social japonais. Enfin la dernière partie livre une analyse des dispositions de l’administration japonaise pour en faire le premier chantier naval militaire du Japon. La conclusion de ce travail est le bilan du rôle des Français dans la modernisation de la construction navale japonaise. Elle propose une vision nuancée de la contribution française à la formation des ingénieurs de la construction navale. En revanche le rôle important du modèle d’organisation du travail des arsenaux français dans l’essor　de cette industrie au Japon est souligné.　Enfin un juste hommage est rendu au travail immense accompli par les Japonais à Yokosuka.

Working Paper